ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌ باران کاری از نیما حسین شاهی The Beatles
Lana Del Rey - Summertime Sadness
قل رفتنت منو محمک ببوس.
غم و اندوه تابستون
ازت می خوام بدونی.
که تو بهترینی عزیزم.
من امشب لباس قرمزم رو برات پوشیدم.
تا باهم زیر نور مهتاب برقصیم.
موهام رو هم مثل ملکه های زیبا کردم.
کفشامو دراوردم چون با این کارم خیلی احساس راحتی و زنده بودن می کنم.
خدایا این احساس از هوام به من میرسه.
و سیم های تلفن بالا سرم دارن می سوزن.
دارم تو آتیش عشقت میسوزم عزیزم.
و این عشق رو همه جا حس می کنم.
و دیگه از هیچی هم نمی ترسم.
1 2 3 4...
قبل رفتنت منو محکم ببوس.
غم و اندوه تابستان.
و فقط می خوام بدونیکه...
تو بهترینی عزیزم.
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
غم و اندوه تابستان.
غم و اندوه تابستون تمام بدنمو گرفته.
امشب احساس شادابی میکنم.
ودر ساحل قدم می زنم.
دو قسمت خوب و بدنم در کنار هم قرار گرفتن.
و میدونم که امشب می میرم.
خدایا این احساس از هوا بهم میرسه
و سیم های تلفن بالا سرم دارن میسوزن.
دارم تو آتیش عشقت می سوزم.
و این عشق رو همه جا احساس می کنم.
دیگه ترسی از هیچی ندارم.
1 2 3 4
قبل رفتنت منو محکم ببوس.
غم و اندوه تابستونی.
و فقط می خوام بدونی.
عزیزم تو بهترینی.
دوباره تابستون شروع شد و غم و اندوه جدایی از تو تمام وجودمو گرفته.
غم و اندوه تابستانی.
غم و اندوه تابستانی تمام وجودمو گرفته.
من همیشه دلم برات تنگه.
و مثل ستاره ها دلم برای خورشید تنگ شده.
اگر دیر برسم بهتر از اینکه اصلا نرسم.
و حتی اگه توهم رفته باشی من به یادتم.
دوباره تابستون شد و ....
غمو اندوه تابستانی.
غم و اندوه تابستون منو گرفته.
قبل رفتنت منو محکم ببوس.
غم و اندوه تابستونی.
وفقط می خوام بدونی که...
عزیزم تو بهترینی
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
غم و اندوه تابستونی.
و این غم و اندوه وجود منو کاملا فرا گرفته.
ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌ باران BaranMovie155.in/forum کاری از نیما حسین شاهی The Beatles تابستون زمانی هست که لانا از عشقش جدا شده...